Otro aspecto relacionado al contexto es que, como ya mencioné, la historia no modifica el contexto, haciendo de todo lo que estaba pasando a principios de los sesenta en Estados Unidos puramente ruido de fondo o notas al pie, así que en Jackson en realidad no sucede mucho, dejándonos a la temible Hilly Holbrook como enemigo final. No intento justificar las acciones de Hilly, pero su estátus de antagonista principal del libro es realmente poco merecido a nivel de lo que estaba sucediendo en el resto del país, mientras que los hombres en el libro eran pintados como pasibles observadores y muy pocas veces perpetuadores de algún crimen. 

Todo esto se ve bien reflejado cuando Stockett escribe: “Las mujeres no son como los hombres. Una mujer no te va a golpear con un palo. Miss Hilly no me apuntaría con una pistola. Miss Leefolt no vendría a incendiar mi casa. No, a las mujeres blancas les gusta mantener sus manos limpias. Tienen un estuche de herramientas brillantes que usan, filosas como las uñas de una bruja, limpias y bien acomodadas, como las herramientas de un dentista. Se toman su tiempo con ellas." Queriendo demostrar así la dicotomía del "mundo de las mujeres", reforzando la idea de a quién iba dirigido el libro. Además de que las descripciones de apariencia física entre mujeres dejaban mucho que desear.

Sin embargo, (así es, hay un pero), el libro también tiene sus lados fuertes. Este libro puede ser visto como una puerta. Las palabras simples y argumentos directos pueden y han hecho cambiar a las personas, hacerlas ver las cosas desde otro punto de vista y poder ponerse en los zapatos de aquellos con los que no se encuentran mucho parecido. Kathryn Stockett hizo un excelente trabajo con la investigación histórica, así que todo el ruido de fondo de lo que pasaba en el país, así como detalles pequeños (autos, ropa, accesorios, modus vivendi) están bien representados en el libro. 

Al final del día, es una historia de amistad. Los mejores capítulos, definitivamente, son los de Minny y me hubiera gustado que hubieran habido más de estos, o que el libro entero fuera desde su perspectiva. Sin embargo, los capítulos de Aibileen realmente balanceaban la fuerte personalidad de Minny. Además, tienen qué leerlo si quieren entender el por qué del pastel de chocolate en la foto (arriba).

Mis altas expectativas (por cuánto y por quién me fue recomendado el libro) pueden bien ser la razón de mi desencanto, sin embargo, es una historia muy bonita con bastantes méritos y merece ser leída.  

Fue hecha película en el 2011 con Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer, Jessica Chastain y muchas más como actrices. La película definitivamente mueve y cambia algunas cosas de la historia para adaptarlas al ámbito cinematográfico, y la recomiendo ampliamente.